For a while back in the late 1960s I worked underground in a mine in Silver Plume, CO named the "Burleigh Tunnel". IIRC, the name was even cast in concrete in the portal entrance. Could it be a mere coincidence that your grandmother, coming from a mining family, could have had a connection with that?