Mark,
The D&RGW depot & eating house are both still standing, I'am embarrassed to say that I don't know the address ,If you head South from hiway 50 at the Crested Butte Hiway intersection you should spot it, ( 3 or 4 blocks).
I belive it was 1 block East and 2 blocks South of where the LaVeta Hotel once sat.
The deopot grounds butt right up to the Airport fence, and is used by a truck or construction co.
The eating house sits about 25' north of the depot on the north end.
If you go into the Gunnision Aiprpot, on the East wall of the main building the have a neat overhead view of the yards..