To the best of my googling, and DON'T take this to be certain....
This appears to be where the car used to be:
[
www.google.com]
39.409054, -105.323533
Front of building (street side) can be seen here, not the red building in the foreground, but the white building on 4th street behind it:
[
www.google.com]
Back of building can be seen here just beyond the small tree:
[
www.google.com]
If I am correct, the car would be sitting somewhere right where the SUV is sitting in the last link. Possibly next to the small white shed building behind the propane tank...
Casey