So I took a trip today up to Pine to see if this car was in fact present on site as someone had commented that it was still there in the earlier 2014 thread. Looking at the aerial images posted on the earlier thread and current images on google maps, I didn't see anything that was quite the right size (the earlier images appear to be closer to the size of a truck/car, so only about 1/2 or 2/3 the size of a box), but thought it was worth it as a long shot.
After driving through the the old part of town on the north side of the road (I think that the mountain shown in the image is on the south side of the highway through town), I didn't see any indication that this car is still around unfortunately and couldn't even identify if the dwelling or business shown is still present / modified. Doesn't mean it isn't hiding in a fenced in yard there, but seems unlikely that 70 years later it's still around. I'd love to be proved wrong.
The two gondolas that were formerly in the Ashby collection put in display in town did look well cared for with good paint.