Excuse me for being dumb, but why would a D&RGW lokey have a Canadian made whistle on it anyway?
Also, if, you look close, the D&RG aren't very straight, so it was obviously done with an individual letter stamp set, would the Grande have done it that way? I know many other RRs had custom dies that did the whole logo all at once