I don't recall ever seeing a train/car photo from Hermosa. However, there was an incident of Westbound freight hitting a car at x-ing West of Durango. A lady was driving the car and stopped to let the WB freight pass, following her was a pick up truck and it plowed in the rear of car, thus shoving it onto the track & in to path of train.
I can look up the date of "Trains Magazine" that 1 or 2 pictures of this was in. Believe the year was 1964 (?) Photo's were taken by Ron Morse.