Would some east coast photos help you out??
I have a few, from some research I have been doing, from southwest Virginia. they are 3 foot ore dump cars, used around 1900, in iron ore service.
If you want, I can scan them and post them, I also have a photo of their "tipple" (more like a chute,)for loading into standard gauge cars.