This is covered a little above in my response to photos and restriction...
But if the font is unique in some way... Restrictions and licensing become a question. As the train and any likeness is registered.
Fritz would know about the font... And I bet it is unique to them for this reason if no other.