Not sure if this helps you, but this shows the 360 and 361 on a flanger turn clearing the wye at Ceader Creek. It doesn't show a tank within the wye---it would seem there would be a tank here as this was a setting out point for trains that had to double the hill. Check the link out--the snow is appropriate for this time of year!!!! Enjoy!
William