John Hewlett Wrote:
-------------------------------------------------------
> In context.
> "I feel like a bit in a brace, I'm bored",
> Foghorn Leghorn. How many people would
> understand?
The cartoon character "Foghorn Leghorn" was based upon an actual comedian of the era.
Quote
From the Wikipedia page about Foghorn Leghorn:
Inspiration
Foghorn Leghorn was directly inspired by the character of Senator Claghorn, a blustery Southern politician played by Kenny Delmar on Fred Allen's popular 1940s radio show. Foghorn adopted many of Claghorn's catchphrases, such as "I say..." and "That's a joke, son!" Delmar's inspiration for Claghorn was a Texas rancher who was fond of saying this.[4]
According to Keith Scott, the character's voice was also patterned after a hard-of-hearing West Coast-only radio character from the 1930s, known simply as The Sheriff, on a radio program called Blue Monday Jamboree.[5] The accent has similarities to that of another Mel Blanc voice: Yosemite Sam (a strictly Friz Freleng character); and even more similar to a proto-Sam character in Stage Door Cartoon.
I had seen the cartoons in the 1950s & 60s and then later I once saw a film clip of Delmar playing Senator Claghorn and I went -- "Ah, haw -- that's the inspiration."
Brian Norden