I believe, if you were to draw a line following the up-stem of the "d" to the right to the what appears a open or bare spot, that is the area of the remains of the two cars. In the picture, directly below the above mentioned bare spot, is another bare spot and that I believe is the location of the boiler. The current foot bridge is just beyond the north end of the Cascade Wye. At one time there was another foot bridge across Cascade Creek, but it is long gone.
Alan B in Pagosa Springs (literal translation) water stinks or stinking water- springs in Ute.