Medtronic PLC, Philips NV, Draegerwek AG, and Getinge AB are some of the larger manufacturers of ventilators that I know of. If you can’t find a contact at any of them, I’d call your Representative.
If nothing else, the ability to manufacture replacement parts without having a spec from a manufacturer could be huge. Not many modern machine shops can do that.