Interesting photo of the locomotive. I don't know the gauge.
I would think that any sugar refining operation in or near Vancouver, BC would process sugar beets rather than sugar cane. The beets can be grown locally in the area where sugar cane requires a tropical climate.