I love that first image and what you've done with it. You've created a far superior image than the one you've started with. If you ever get a chance, try out the program Silver Efex Pro, I've found it to create better (and much easier) B&W photos than what I was coming up with in Lightroom (and photoshop).