From what it looks like in the drawing, there is no ladder or storage compartment on the side that has the window. My guess is during rebuilding/overhauls over the years, the storage compartment/ladder was added and the window was boarded up.
Neat seeing them before the modernization overhauls.