JAN/FEB 1988 issue of the Gazette has pictures and plans of the Chama Sectionhouse coalshed you show in your second picture and the Sublette coalshed, another gable-roofed structure JUL/AUG 1988 issue.
Mike Blazek has a listing for the Antonito Coalshed.
[blazeksplan.com]