That is pretty funny. Any suggestions as to the native language being translated? Which reminds me that the native language of many of the folks that worked on the NN was Greek, because in 1906 that was where a lot of the hard working immigrants came from. And apparently Greek was the first language for a lot of the Kennecott workers right into the 1960's. One of the great losses of the closing of the Kennecott operation was all the Greek restaurants in Ely closed down. In Chama they ate green chiles, in Ely it was moussaka. I guess one of the differences between the C&TS and the NN is in Chama you can still get green chiles, in Ely the moussaka has totally disappearred....not a single Greek restaurant left. Damn.
JBW