The Friends' quarterly, the Dispatch, has published a series of articles by Jim Gross on this subject. IIRC, there are about six articles, each focusing on either one type of sign (mileposts, whistle boards) with several variants or on several specialty types (state lines, etc.).