Lettering question on water car 04432

I am nearly done with my HOn3 04432 outfit car. Now comes the decals.

At the risk of being hung, I want to confess I never much liked the Rio Grande "speed" lettering, so I want to go with the previous lettering.

The kit came with both, including the "toilet seat" logo. The problem is that I can't find out if she wore that logo at any time, although some other outfit cars did. There do not seem to be very many vintage photos of 04432 on line. So far all the photos I have seen have no logo.

I'm shooting for the 30's to 40's. Can anyone shed some light on this? Jerry?

Skip Luke
Switchman (ret): Grand Canyon Railway;
Engineer (ret): Georgetown Loop RR Inc., Sumpter Valley Ry., Monticello & Sangamon Valley;
Dispatcher(ret): Illinois Central, White Pass & Yukon, Burlington Northern Ry.
Mariner, Musician, Miner