In the image "views of the track", you can clearly see ties and conventional rail with spikes with planks on the outside of the rails. Could it be that the shay ran on rails while the 'carts' were flangeless and ran on the planks? Really weird setup.